When every step works in the sandbox, follow the section called “Going Live”. You will create the product and its prices again for your live account, while your level, access level and articles stay as they are. Remove Gold Members from your test accounts, or delete them, so they don't keep access in the live site.